Seit ein paar Tagen erhalte ich statt einer Übersetzung die folgende Fehlermeldung.
Woran könnte das liegen?
danke fürs Melden! Wir haben das geprüft: Lingva selbst läuft technisch einwandfrei, das Problem liegt woanders. Lingva nutzt im Hintergrund die inoffizielle Google-Translate-Schnittstelle (es gibt keine offizielle kostenlose API). Google hat unsere Server-IP aktuell als automatisierte Anfrage eingestuft und blockiert sie deshalb („…but your computer or network may be sending automated queries“).
Das ist leider kein Bug bei uns, den wir gezielt fixen könnten, es liegt komplett auf Googles Seite und betrifft grundsätzlich jede selbstgehostete Lingva-Instanz irgendwann mal. Wie lange so ein Block anhält, können wir nicht beeinflussen.
Als Alternative in der Zwischenzeit: https://translate.adminforge.de (LibreTranslate) läuft bei uns komplett unabhängig davon mit eigenen, lokalen Übersetzungsmodellen, keine Abhängigkeit von Google, sollte also normal funktionieren.
1 Like